1
00:00:58,600 --> 00:01:03,560
Jól vagy szerelmem? ideges vagy?
Figyelj, emlékezz, mi volt nálunk

2
00:01:03,560 --> 00:01:08,880
mondta. Nagyon kicsi vagy, benne vagy
szoba, nagyapánál vagy, minden rendben

3
00:01:08,880 --> 00:01:09,880
jó.

4
00:01:10,980 --> 00:01:13,420
Jó estét hölgyeim és uraim, köszönöm
sokan jöttek.

5
00:01:13,820 --> 00:01:17,620
Akárhogy is, mindig azok leszünk
itt, hogy segítsek neked.

6
00:01:21,150 --> 00:01:22,150
Elnézést, elnézést.

7
00:01:22,250 --> 00:01:23,650
Elnézést, rossz időben kellett odamennem.

8
00:01:47,450 --> 00:01:51,010
Nagyon örülök, hogy találkoztunk
ma este és rendkívül

9
00:01:51,010 --> 00:01:52,530
örülök, hogy köztünk vagy.

10
00:01:52,970 --> 00:01:56,230
Tudom, hogy van néhány újságíró
jelenlegi. Van kérdés?

11
00:01:56,230 --> 00:02:03,170
uram. Igen, fiam, alig 15 éves. És
itt igazi díjat nyersz

12
00:02:03,170 --> 00:02:10,130
tekintélyes. Írásod érett,
lendületes, költészettel teli. Tehát szerint

13
00:02:10,130 --> 00:02:14,930
te, honnan ered a tehetséged? nem hiszem
nem mintha tehetség lenne.

14
00:02:15,660 --> 00:02:18,320
A nagyapám volt az, aki
mesélte nekem ezt a történetet

15
00:02:18,320 --> 00:02:19,320
amikor kicsi voltam.

16
00:02:20,140 --> 00:02:23,980
Amikor megszólalt, megmozdította a karját
mint a pillangó szárnyai.

17
00:02:24,680 --> 00:02:28,100
A sivatagi szél fújt bennem
szobát és megtartotta a

18
00:02:28,100 --> 00:02:29,700
karakterek, mintha ők lennének a következőek
tőlem.

19
00:02:30,340 --> 00:02:34,420
Nem akartam az egyetlen lenni
élvezd, ezért írtam.

20
00:02:35,440 --> 00:02:36,440
Ez minden.

21
00:02:37,260 --> 00:02:38,380
Amint jogom volt.

22
00:02:39,580 --> 00:02:42,660
A törvény? Igen, ő teremtett engem
ígérd meg, hogy soha nem teszed meg

23
00:02:42,660 --> 00:02:43,660
eltűnése.

24
00:02:45,770 --> 00:02:46,770
Köszönöm szépen.

25
00:02:47,050 --> 00:02:51,870
Most örömünkre szolgál
hogy hallgassa meg Miss Delronac adjon nekünk a

26
00:02:51,870 --> 00:02:53,390
könyvét olvasva.

27
00:02:53,810 --> 00:02:54,810
Szívesen.

28
00:03:17,710 --> 00:03:19,950
Gyerünk, Mathebleu, itt az ideje
a történetet.

29
00:03:20,570 --> 00:03:23,410
Igen ! Vajon melyiket én
megmondom.

30
00:03:24,150 --> 00:03:25,910
Adara, a sivatag gyermeke, nagyapa.

31
00:03:30,270 --> 00:03:32,050
Minden szuperhősnek van szuperképessége.

32
00:03:32,890 --> 00:03:33,890
Egy kivételével.

33
00:03:38,450 --> 00:03:39,450
Adara.

34
00:03:49,799 --> 00:03:52,460
Elég kicsi srác volt
közönséges.

35
00:03:53,040 --> 00:03:58,240
A sivatag egy kisgyermeke, aki követte a
nomád családjának élete, melyet a

36
00:03:58,240 --> 00:04:00,320
vizet és élelmet keresni
állataikat.

37
00:04:01,880 --> 00:04:05,760
Senki sem sejthette, hogy ő
rendkívüli sorsa volt.

38
00:04:14,440 --> 00:04:18,899
Ez a történet a
Szahara nagyon-nagyon régen.

39
00:05:06,670 --> 00:05:09,910
A sivatagban, elveszítve egy tevét,
kincset veszít.

40
00:05:10,310 --> 00:05:12,290
Az ő kötelessége volt elkapni.

41
00:05:14,610 --> 00:05:18,910
Tehát Fatma elhagyta Adarát, akárcsak ő
százszor megtette már

42
00:05:18,910 --> 00:05:19,910
korábban.

43
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
Biztos vagy benne?

44
00:07:58,090 --> 00:08:01,490
Mint Fatma tevéje, a
a struccok megérezték azt a veszélyt

45
00:08:01,490 --> 00:08:03,690
közeledett és védeni jött
a tojásaikat.

46
00:08:03,930 --> 00:08:05,690
Ösztöneik nem csalták meg őket.

47
00:08:05,990 --> 00:08:08,390
Néhány másodperc múlva vihar
felkelt.

48
00:08:12,670 --> 00:08:17,190
A sivatagi viharok azok
lábatlan ellenfelek, akik mindent elsöpörnek

49
00:08:17,190 --> 00:08:18,190
útjukon.

50
00:09:16,290 --> 00:09:18,210
Adara érezte, hogy a többi csalánkiütés
menekülni készültek.

51
00:09:18,790 --> 00:09:22,630
Luc ösztönösen azt kiáltotta, hogy ne
maradj egyedül. Tehát megtette azt, amit senki

52
00:09:22,630 --> 00:09:23,890
gyerek soha nem mert volna megtenni.

53
00:11:21,450 --> 00:11:22,510
Két éves volt.

54
00:12:42,890 --> 00:12:47,890
Gyönyörű vagy, mint minden csillag
Szahara.

55
00:12:49,070 --> 00:12:55,750
Gyönyörű vagy, mint minden csillag

56
00:12:55,750 --> 00:13:02,750
Szahara. Fatma! Fatma! Fatma,

57
00:13:02,870 --> 00:13:09,090
hol van Adara? Elvesztettem a fiamat.
Elvesztettem Adarát. Meg fogjuk találni. T

58
00:13:09,090 --> 00:13:10,450
Ne aggódj.

59
00:13:33,650 --> 00:13:34,910
Meg fogjuk találni Adarát.

60
00:13:35,410 --> 00:13:36,410
Mindegyik saját maga.

61
00:14:59,600 --> 00:15:00,600
Viszlát.

62
00:16:03,700 --> 00:16:05,460
Adara úgy próbált enni, mint a
strucc.

63
00:16:06,940 --> 00:16:07,940
Siker nélkül.

64
00:16:17,610 --> 00:16:19,950
De másnap elszakadt
éhes...

65
00:17:13,520 --> 00:17:14,520
Viszlát.

66
00:17:42,640 --> 00:17:46,320
Napok és napok után
hiábavaló keresések, elfogadták a

67
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
sors.

68
00:17:48,460 --> 00:17:50,520
Mindannyian meg voltak győződve arról, hogy ő az
halott.

69
00:17:52,300 --> 00:17:53,800
Mindenki, kivéve őt.

70
00:18:56,970 --> 00:19:01,270
Ahogy az első struccoknak volt
elfogadta, a klán viszont elfogadta.

71
00:19:47,660 --> 00:19:53,800
Soha nem látott fennec rókát, de ő
azonnal érezte, hogy megtalálta

72
00:19:53,800 --> 00:19:54,800
egy barát.

73
00:20:55,760 --> 00:20:59,520
Hozzá hasonlóan az árván maradt fennecet is örökbe fogadták
ettől a családtól.

74
00:21:00,520 --> 00:21:03,860
És anélkül, hogy eszébe jutott volna, hogy ez egy szó volt
hogy a szájából hallotta

75
00:21:03,860 --> 00:21:06,820
anya, úgy döntött, hogy Szaharának hívja.

76
00:21:10,640 --> 00:21:14,520
Ezek a pillanatok
öröm, mert Adara élete nehéz volt.

77
00:21:20,040 --> 00:21:23,480
A struccok hosszúra nyúltak
kimerítő utakat találni

78
00:21:23,480 --> 00:21:24,438
enni.

79
00:21:24,439 --> 00:21:28,640
De mindenekelőtt azt, amit nem tudott
az, hogy a kis embernek sok volt

80
00:21:28,640 --> 00:21:30,980
mint amennyire létfontosságú szüksége van a vízre

81
00:21:30,980 --> 00:21:39,200
In

82
00:21:39,200 --> 00:21:48,060
a

83
00:21:48,060 --> 00:21:50,420
sivatagban nincs helyük
gyenge

84
00:22:02,090 --> 00:22:05,910
Hoggnak, a fekete-fehér hímnek, Adarának
túl lassú volt.

85
00:22:06,730 --> 00:22:09,770
Haszontalan teherré vált
meg akart szabadulni tőle.

86
00:22:50,920 --> 00:22:55,140
Makónak, a szürke nősténynek ő
nem volt kétséges, hogy menteni kell

87
00:22:55,140 --> 00:22:56,140
ez a törékeny kis lény.

88
00:26:38,320 --> 00:26:40,060
Azon a napon majdnem meghalt.

89
00:26:43,460 --> 00:26:49,620
Mako megmentette Og ellenére, és ment
védje meg az övéként

90
00:26:49,620 --> 00:26:50,620
struccok.

91
00:26:55,620 --> 00:27:00,940
Bár Og soha nem fogadta el, Adara
örökbe fogadta a sivatagot, a sivatag pedig őt.

92
00:27:04,820 --> 00:27:06,660
Fokozatosan ő lett a királya.

93
00:27:09,580 --> 00:27:11,900
És 160 évig élt.

94
00:27:17,060 --> 00:27:21,140
Neki köszönhetően a természet továbbra is ezt teszi
bizalom az emberiségben.

95
00:27:38,180 --> 00:27:43,840
Tehát a program hátralévő részében te
interjút készít az újságnak

96
00:27:43,840 --> 00:27:49,040
Kincs és rögtön utána muszáj lesz
menjen a kulturális központba a

97
00:27:49,040 --> 00:27:50,040
olvasás.

98
00:27:50,840 --> 00:27:53,280
És van egy meglepetésem.

99
00:27:54,060 --> 00:27:55,280
Remek, hajrá, meghallgatlak.

100
00:27:55,700 --> 00:27:58,580
Mindketten meghívást kaptak
a Szahara sivatag.

101
00:27:58,900 --> 00:28:00,700
Mit ? Elnézést ? igen,

102
00:28:01,920 --> 00:28:03,220
Kinek szól? Tom.

103
00:28:05,360 --> 00:28:06,380
A Szaharában.

104
00:28:06,940 --> 00:28:10,260
Minden táborban van civil szervezet
kulturális.

105
00:28:10,500 --> 00:28:13,800
Minden évben van egy részük
rendezvényre elkülönített költségvetés.

106
00:28:13,980 --> 00:28:16,720
És ebben az évben te vagy
egyhangúlag választották.

107
00:28:17,600 --> 00:28:23,020
Szóval, Fiam, ha egyetértesz, anyád és
te, meghívást kapsz a sivatagba

108
00:28:23,020 --> 00:28:28,280
Szahara. Ó, mi azért vagyunk, mi? Az vagy
biztos nem hiba? Nem, ő

109
00:28:28,280 --> 00:28:29,280
Nincs hiba, biztosíthatom.

110
00:28:29,480 --> 00:28:30,480
Te akarod.

111
00:28:30,600 --> 00:28:32,640
Azt mondták, ez nagyon fontos
hogy jöhetsz.

112
00:28:33,340 --> 00:28:34,340
Tart.

113
00:28:37,140 --> 00:28:38,140
Nem túl szórakoztató.

114
00:28:38,380 --> 00:28:39,800
Igen, ez egy álmom.

115
00:28:40,020 --> 00:28:42,080
Ezt akartam hallani. ez van
őrült.

116
00:29:33,040 --> 00:29:38,460
Szia. Én hoztalak ide. I
engem Karubának hív.

117
00:29:39,600 --> 00:29:40,600
Szívesen.

118
00:29:41,680 --> 00:29:44,140
Köszönöm, hogy meghívtál. én vagyok
igazán örülök, hogy itt lehetek.

119
00:29:44,440 --> 00:29:45,319
Sen vagyok.

120
00:29:45,320 --> 00:29:46,320
És ez az én anyám.

121
00:29:46,940 --> 00:29:53,780
Azt akarod, hogy egy

122
00:29:53,780 --> 00:29:55,200
olvasni? Nem.

123
00:29:55,960 --> 00:29:58,580
Én fogom elmondani. Mert van
az érzés, hogy nem tudsz mindent

124
00:29:58,580 --> 00:29:59,580
a történetet.

125
00:30:01,360 --> 00:30:02,360
nem értem.

126
00:30:03,380 --> 00:30:04,940
Valójában szeretném, ha közzétenné a
folytatta.

127
00:30:05,140 --> 00:30:08,960
Érdekel? De az enyém
nagyapa, aki kitalálta ezt a történetet,

128
00:30:09,040 --> 00:30:10,440
nem tudhatod, mi lesz ezután. Nem.

129
00:30:11,140 --> 00:30:13,920
Adara története a miénk
történelem.

130
00:30:16,240 --> 00:30:17,720
Igen. Jó.

131
00:30:19,220 --> 00:30:20,220
Leül.

132
00:30:28,160 --> 00:30:30,470
Hallgat. Megértem, hogy sok van
kérdéseket.

133
00:30:30,710 --> 00:30:32,090
És meglesz a válasz.

134
00:30:32,450 --> 00:30:34,810
Minden. De itt csinálunk dolgokat
a mi utunk.

135
00:30:35,350 --> 00:30:37,030
Történetek, jól elmondjuk nekik, mi
Ne mondd el nekik.

136
00:30:37,370 --> 00:30:39,650
Rendben ? Rendben.

137
00:30:41,190 --> 00:30:44,350
A könyved végén mondasz egy kicsit
bármit.

138
00:30:46,410 --> 00:30:48,950
A sivatag királya és a halál 160 évesen.

139
00:30:50,250 --> 00:30:52,970
Hát igaz, hogy van egy kicsit
kitalálta... azt tanácsolom, hogy vegye

140
00:30:52,970 --> 00:30:53,970
jegyzetek.

141
00:30:54,950 --> 00:30:58,030
6 éves kor eléréséhez
Adarának harcolnia kellett.

142
00:31:02,010 --> 00:31:05,750
Og többször is megpróbált elmenekülni
megszabadulni tőle, de kitartott.

143
00:31:06,010 --> 00:31:07,810
Biztos volt benne, hogy egy kis strucc.

144
00:32:21,240 --> 00:32:24,880
... ... ... ...

145
00:33:03,600 --> 00:33:07,320
Hock ezt a jelenlétnek köszönhetően megértette
Adaráról mindent megtarthatnának

146
00:33:07,320 --> 00:33:08,320
fiataljaik élnek.

147
00:33:09,020 --> 00:33:14,740
Ettől a pillanattól kezdve Adara, a gyerek
szárnyak nélkül, a kicsi, aki túl van, aki

148
00:33:14,740 --> 00:33:17,060
nem volt helye, lett a fia
preferált.

149
00:33:20,840 --> 00:33:23,520
Már semmi sem állt az útjában
boldogságára.

150
00:33:30,010 --> 00:33:33,230
Ez az időszak volt a legboldogabb és
létezésének leggondtalanabbja.

151
00:33:33,610 --> 00:33:34,610
Mindene megvolt.

152
00:33:41,850 --> 00:33:47,230
Élvezte az életet, és az élet ő volt
leckéket adott.

153
00:33:48,030 --> 00:33:49,030
Hogy tart ez.

154
00:33:50,970 --> 00:33:52,910
A struccok soha nem hagyják el az egyiket
a hátuk.

155
00:33:53,530 --> 00:33:55,070
A legtöbb sebességgel járnak
lassú.

156
00:33:55,490 --> 00:33:56,490
Ez az ő törvényük.

157
00:34:06,380 --> 00:34:10,080
Az egyetlen különbség, amit a kettő között látott
ő és a testvérei, az övé volt

158
00:34:10,080 --> 00:34:11,080
rajzszenvedély.

159
00:35:08,010 --> 00:35:14,910
A dűnék elmondták neki a titkokat
fújt a

160
00:35:14,910 --> 00:35:21,150
idő. Akik azt mondták, hogy szelídítsünk
a

161
00:35:21,150 --> 00:35:23,290
múltjának árnyai.

162
00:35:24,350 --> 00:35:31,110
Kisgyerek felnőtt, kihasználta
mindegyikből...

163
00:36:18,760 --> 00:36:20,980
Felfedezte a naplementét
nap Sárával.

164
00:36:21,960 --> 00:36:24,740
És azóta egyet sem hagyott ki.

165
00:36:25,660 --> 00:36:26,820
Elvette az időt.

166
00:36:34,180 --> 00:36:35,180
Majd,

167
00:36:37,280 --> 00:36:39,600
menedéket akartak keresni az övéikben
titkos paradicsom.

168
00:36:51,080 --> 00:36:55,840
Naplemente nélkül,
anélkül nőttek fel, hogy valaha is elhagyták volna egymást.

169
00:37:03,520 --> 00:37:04,520
Mint ő.

170
00:37:19,980 --> 00:37:21,060
Sarah 12 éves volt.

171
00:37:23,220 --> 00:37:25,020
Most már öreg fennec róka volt.

172
00:37:27,380 --> 00:37:29,780
Adara érezte, és élvezni akarta
minden pillanatban.

173
00:38:09,840 --> 00:38:13,560
Hogy megvédje klánját, Hogg elkészítette
hogy a gepárd üldözze

174
00:38:13,560 --> 00:38:14,560
egyedül.

175
00:38:51,310 --> 00:38:56,030
Komolyan, a gepárd meghalt? igen,
Hogg hosszú karma, éles

176
00:38:56,030 --> 00:38:57,690
egy kés pengéje, legyőzte őt.

177
00:39:04,450 --> 00:39:08,130
Adara gyáva volt, és azért
életében először tapasztalt a

178
00:39:08,130 --> 00:39:09,130
szörnyű érzés.

179
00:39:09,190 --> 00:39:10,190
A szégyen.

180
00:39:11,590 --> 00:39:15,450
Olyan nagy szégyen, hogy ő
úgy érezte, nem tud újra csatlakozni a klánjához.

181
00:39:16,310 --> 00:39:19,910
Száműzetésben készült élni, amely
felfedezésekhez vezetné

182
00:39:19,910 --> 00:39:20,910
felkavaró.

183
00:39:25,390 --> 00:39:28,770
Itt általában azt mondjuk, hogy a
a mesék nem azért vannak, hogy elaltassák az embereket

184
00:39:28,770 --> 00:39:30,150
gyerekeket, hanem hogy felébresszük őket
felnőttek.

185
00:39:35,130 --> 00:39:39,590
Majdnem olyan jól elmeséled a történetet
nagyapa.

186
00:39:40,270 --> 00:39:41,610
Úgy néz ki, mint egy igaz történet.

187
00:39:43,910 --> 00:39:46,530
Mi az? Semmi.

188
00:39:47,650 --> 00:39:48,650
Jöjjön velem.

189
00:40:05,720 --> 00:40:06,720
Mutatnom kell valamit.

190
00:41:14,440 --> 00:41:15,440
Ez lenyűgöző.

191
00:41:15,480 --> 00:41:18,240
Struccok? Igen, ez az,
struccok.

192
00:41:18,460 --> 00:41:19,460
Ez normális.

193
00:41:19,720 --> 00:41:21,200
Pontosan ezt a táncot csinálják.

194
00:41:21,620 --> 00:41:23,160
Mindannyian úgy fogtok táncolni
struccok.

195
00:41:23,420 --> 00:41:25,300
Hogyan történik? Megtanítottak rá.

196
00:41:25,840 --> 00:41:29,700
Kik vagyunk mi? a nagyapám.

197
00:41:32,420 --> 00:41:33,420
Adara.

198
00:41:35,080 --> 00:41:37,400
Várj, mi? mit mondtál? ez van
nagyon persze.

199
00:41:39,020 --> 00:41:40,240
A nagyapám Adara volt.

200
00:41:42,240 --> 00:41:43,320
Ez az egész történet igaz.

201
00:41:43,840 --> 00:41:44,840
Minden.

202
00:41:45,020 --> 00:41:49,080
Az elveszett gyerek, a vihar, a
struccok, akik visszaszerzik őt, aki

203
00:41:49,080 --> 00:41:50,780
egyedül marad életben a sivatagban. Minden van
igaz.

204
00:41:52,880 --> 00:41:54,280
Adara pedig a nagyapám volt.

205
00:41:56,140 --> 00:41:57,140
Ez nem igaz.

206
00:41:57,240 --> 00:41:58,240
Nem lehetséges.

207
00:41:58,420 --> 00:42:00,860
Adara nem létezik. Ő a nagyapám
aki kitalálta.

208
00:42:02,320 --> 00:42:03,920
Omar, gyere és nézd meg.

209
00:42:05,740 --> 00:42:09,600
Mondd el, honnan ismered ezt a táncot
? Nos, ez Adara.

210
00:42:09,880 --> 00:42:10,920
És néha rólad is.

211
00:42:13,819 --> 00:42:18,600
Igen. Mondd, ki vagy te, nagyapám?
? Hadara vagy a másik? Hadara fog

212
00:42:18,600 --> 00:42:21,400
választ. És ő volt a családod, te
? Igen.

213
00:42:21,740 --> 00:42:23,700
A nővérem férje volt.
nagymama.

214
00:42:24,580 --> 00:42:28,640
És hol nőtt fel? A sivatagban, vele
struccok. Nagyon jól tudom, mi az

215
00:42:28,640 --> 00:42:29,940
-ami van. Semmi, ne aggódj.

216
00:42:30,200 --> 00:42:31,200
Menj szórakozni.

217
00:42:34,160 --> 00:42:37,200
Ez hihetetlen! De hogy is van ez
lehetséges?

218
00:42:37,200 --> 00:42:41,900
mindent tudok.

219
00:42:43,290 --> 00:42:44,290
Mondj el mindent.

220
00:42:46,430 --> 00:42:49,990
Adara napok óta gyalogolt
a sivatagban, az övéiről gondoskodva

221
00:42:49,990 --> 00:42:50,868
régi barát.

222
00:42:50,870 --> 00:42:54,290
Kaktuszokból ivott, evett
skorpiók, rutin, mi.

223
00:42:57,650 --> 00:42:59,970
Látott valamit, amije volt
teljesen elfelejtve.

224
00:43:04,090 --> 00:43:07,690
A szíve vadul kezdett verni.
sebességgel, anélkül, hogy megértette volna, miért.

225
00:43:08,290 --> 00:43:11,330
Mint egy mágnes, úgy érezte, vonzza
ezen a helyen.

226
00:44:10,430 --> 00:44:13,170
Anya, nagyon szeretlek.

227
00:44:45,840 --> 00:44:49,420
E felfedezés után megtette
határátlépés benyomása

228
00:44:49,420 --> 00:44:51,600
és hogy tovább kellett kutatnia.

229
00:46:02,960 --> 00:46:05,620
Ne hagyj el, mondta Saharának.

230
00:46:07,220 --> 00:46:10,920
De eljött az utolsó ideje
táncolni és Adara jól értette.

231
00:46:24,620 --> 00:46:26,820
Próbákon mentek keresztül
mindkettőt.

232
00:46:28,000 --> 00:46:32,160
De nem tudta, hogy fog-e
viseld el.

233
00:48:06,030 --> 00:48:10,110
Úgy érezte, meg kell találnia
Makó, aki nem lehetett

234
00:48:10,110 --> 00:48:11,110
helyette senki.

235
00:50:07,240 --> 00:50:11,760
Meg merte kérdezni tőle: „Miért nem tettem
nincs szárnya? Miért nem növekszem

236
00:50:11,760 --> 00:50:18,720
mint a többi baba? » mondta neki Mako
válaszolta

237
00:50:18,720 --> 00:50:19,720
„Én neveltelek.

238
00:50:19,900 --> 00:50:20,900
a fiam vagy.

239
00:50:21,400 --> 00:50:22,660
És te nem vagy strucc.

240
00:50:23,760 --> 00:50:25,860
» Adara megdöbbent.

241
00:50:26,720 --> 00:50:29,140
„Nem vagyok strucc.

242
00:50:29,880 --> 00:50:31,100
Nem vagyok strucc.

243
00:50:31,920 --> 00:50:35,580
"Folyton azt mondta neki"
Én vagyok az anyukád. »

244
00:50:37,020 --> 00:50:38,600
De ezt nagyon jól tudta
ő volt az, az anyja.

245
00:50:45,060 --> 00:50:51,940
Tudod, mik a csillagok? Of
napfényes nevetés tör ki.

246
00:50:54,860 --> 00:50:58,580
Számunkra ez több ezer trükk
akik a vízpontjukat keresik a

247
00:50:58,580 --> 00:50:59,580
ég.

248
00:51:00,720 --> 00:51:01,900
Az én öntözőnyílásom az én hazám.

249
00:51:05,640 --> 00:51:07,660
Ebben a táborban születtem, és soha
semmi más nem ismert.

250
00:51:08,260 --> 00:51:09,660
De mindent megteszek, hogy kijussak
innen.

251
00:51:10,920 --> 00:51:13,180
Dolgozni fogok, hogy keressek
pénzt és menj egyetemre.

252
00:51:14,680 --> 00:51:17,560
sikerülni fog. segítek az én
családdal megvédjük a földemet.

253
00:51:20,760 --> 00:51:26,260
És te, mi a vízpontod? én
nem tudom.

254
00:51:30,140 --> 00:51:31,160
Látod Adara sem.

255
00:51:31,760 --> 00:51:33,840
Már azt sem tudta, ki ő
Pontosan.

256
00:51:56,840 --> 00:52:00,300
Og nem akarta Adarát a közelébe
ezeket a tárgyakat. Arra inspirálta

257
00:52:00,300 --> 00:52:01,300
bizalmatlanság.

258
00:52:03,000 --> 00:52:06,860
De számára ez egy kincs volt. Szóval
először tartotta a kezében

259
00:52:06,860 --> 00:52:08,680
fej és beszélgettek.

260
00:53:34,380 --> 00:53:40,320
Gyerünk, előre! Gyerünk, siess!
Előre ! Gyerünk ! Akarsz hallgatni rám?

261
00:53:40,320 --> 00:53:46,240
Te piszkos csaló, siess! Piszkos
csaló! Figyelmeztetlek, ha megmozdulsz

262
00:53:46,240 --> 00:53:51,580
nem, adok neked többet! Gyerünk,
haladj előre! Ugyan, mi a fene

263
00:53:51,580 --> 00:53:57,440
'várj? Megölhetnél! Előre,
piszkos vadállat! Nem volt büszke rá

264
00:53:57,440 --> 00:53:58,480
hasonlítanak arra a lényre.

265
00:54:08,680 --> 00:54:09,980
És ilyenkor ő
megérkezett.

266
00:54:12,400 --> 00:54:19,380
WHO ? Aki megdöntötte a

267
00:54:19,380 --> 00:54:20,380
Adara sorsa.

268
00:55:06,589 --> 00:55:08,430
fogsz

269
00:55:08,430 --> 00:55:26,070
'máshol.

270
00:55:33,069 --> 00:55:39,510
Ez egy purbános ember? én nem
nem tudom, tudok-e

271
00:55:39,510 --> 00:55:41,390
találj egy olyan szukát, mint te.

272
00:55:42,670 --> 00:55:49,150
Eh ? Vigyázz, vigyázz, ő
nem szabad ide tenni.

273
00:55:49,370 --> 00:55:50,370
Helyette oda kellene tennie.

274
00:55:51,010 --> 00:55:52,010
Pontosan.

275
00:55:52,630 --> 00:55:54,210
Van még ott hely
a pillanat.

276
00:56:03,259 --> 00:56:04,259
Ott, ott.

277
00:56:05,560 --> 00:56:07,980
Mit csináljunk a kamerákkal? Mi
mozgatni vagy elengedni?

278
00:56:07,980 --> 00:56:14,880
Keresztény? Igen ? Jöhetsz egyet

279
00:56:14,880 --> 00:56:16,340
második? Igen.

280
00:56:19,960 --> 00:56:20,939
Mondd el.

281
00:56:20,940 --> 00:56:23,060
Nem kamerákról van szó, hanem
játékok. Mondd el.

282
00:56:25,820 --> 00:56:26,820
Ez működik.

283
00:56:36,890 --> 00:56:38,290
nem,

284
00:56:40,210 --> 00:56:41,210
nem.

285
00:57:54,919 --> 00:57:55,919
Gyengéden. Gyengéden.

286
00:57:57,640 --> 00:57:59,600
Hogy van ez lassan? Nézz rám.

287
00:58:00,080 --> 00:58:02,680
Mindenhol izzadok, te pedig kiszáradtál
mint a nád. Mi azonban a

288
00:58:02,680 --> 00:58:03,678
ugyanaz a nap.

289
00:58:03,680 --> 00:58:04,680
Ez őrültség.

290
00:58:11,980 --> 00:58:15,020
mit csinálsz ? Megtehetjük
holnap kezdje el a forgatást.

291
00:58:15,640 --> 00:58:17,560
Ez az eset. Két férfi, öt
nőstények.

292
00:58:18,100 --> 00:58:20,760
Egytől egyig törött szarv, kabáttal
sötétebb.

293
00:58:23,720 --> 00:58:28,020
Nem gondolod, ugye? Ó igen, igen, én
hisz. Annyi őrült dolgot láttam

294
00:58:28,020 --> 00:58:29,020
itt bármit el tudtam hinni.

295
00:58:29,700 --> 00:58:33,320
És akkor nyomozónak hívjuk
sivatag, igaz? Téged szolgálni.

296
00:58:38,860 --> 00:58:41,700
Mi ez? Mi ez?

297
00:58:43,850 --> 00:58:45,510
Megható baba, elakadt
növényekben.

298
00:58:46,030 --> 00:58:48,130
Gyerünk, gyerünk, segíts. Ki fogjuk vinni
onnan. Nem, nem, nem.

299
00:58:49,450 --> 00:58:50,790
Itt nem avatkozunk bele a természetbe.

300
00:58:51,210 --> 00:58:52,210
Brian, kérlek.

301
00:58:52,490 --> 00:58:53,490
Nyugodj meg, tököm.

302
00:58:55,070 --> 00:58:57,930
Nem avatkozunk bele a természetbe. Mi
menj ki onnan. Ha itt hagyjuk az egészet

303
00:58:57,930 --> 00:58:59,530
egyedül meg fog halni. Talán.

304
00:59:00,190 --> 00:59:01,470
De ilyen a természet. Oké, gyerünk.

305
00:59:01,830 --> 00:59:02,830
megmentem őt.

306
00:59:03,590 --> 00:59:04,590
Azt csinálsz, amit akarsz.

307
00:59:04,890 --> 00:59:05,890
Stop.

308
00:59:07,630 --> 00:59:08,630
Így. Keresztény.

309
00:59:08,790 --> 00:59:09,569
Gyerünk, gyerünk.

310
00:59:09,570 --> 00:59:10,570
Itt nem csinálunk ilyet.

311
00:59:10,810 --> 00:59:11,810
Hát akkor.

312
00:59:12,150 --> 00:59:13,150
Keresztény. Gyerünk, gyerünk, gyerünk.

313
00:59:15,370 --> 00:59:16,370
Ezt nézd meg.

314
00:59:17,830 --> 00:59:20,010
Bemutatom önnek a sivatagi nyomozót.

315
00:59:20,610 --> 00:59:21,670
Oké, de akkor hagyjuk.

316
00:59:22,210 --> 00:59:24,130
Egyetértek, tegyük vissza
és akkor hagyjuk.

317
00:59:26,030 --> 00:59:27,950
Nem visszük magunkkal. De
nem, hagyom.

318
00:59:29,030 --> 00:59:30,030
Családja van.

319
00:59:30,270 --> 00:59:32,350
Figyelmeztetlek, hagyom kidobni
kicsit távolabb.

320
00:59:34,670 --> 00:59:37,850
Feltettem a dombra, aztán mi
beszélj többet.

321
00:59:46,190 --> 00:59:47,190
Viszlát.

322
01:01:11,859 --> 01:01:16,320
Várjon! Várjon! Várjon!

323
01:01:16,320 --> 01:01:20,140
Gyere vissza!

324
01:01:35,859 --> 01:01:37,420
De miért nem mondasz semmit? én nem
nem értem.

325
01:01:38,600 --> 01:01:39,740
Nem őrültség, ott volt.

326
01:01:41,060 --> 01:01:43,340
Olyan volt, mint egy állat.

327
01:01:44,260 --> 01:01:45,440
Nyilvánvaló, hogy ő más.

328
01:01:46,240 --> 01:01:50,360
Nem is beszélt, csak
fütyült, mint... Mint egy strucc? Ó,

329
01:01:50,380 --> 01:01:51,380
szóval láttad, nem vagyok őrült.

330
01:01:51,740 --> 01:01:52,740
nem vagyok őrült.

331
01:01:53,200 --> 01:01:56,840
Azért jött, hogy felvegye a testvérét vagy az övét
nővére vagy unokaöccse. Együtt él a

332
01:01:56,840 --> 01:01:57,840
állatok, az biztos.

333
01:01:58,560 --> 01:02:01,680
Teljesen őrült. Ez egyedi,
ez kivételes, nem veszed észre

334
01:02:01,680 --> 01:02:06,540
fiókot. Vad gyerek? De ha én
mondd el, ha jelentem, az azért van, mert

335
01:02:06,540 --> 01:02:07,760
te vagy az évszázad riportja, sőt.

336
01:02:08,460 --> 01:02:09,460
Ez egy élet esélye.

337
01:02:10,340 --> 01:02:11,460
Ezt nem tudom figyelmen kívül hagyni.

338
01:02:14,060 --> 01:02:15,060
Semmi sem történik véletlenül.

339
01:02:16,200 --> 01:02:18,500
Ó, te dühös, mondatokkal
minden kész.

340
01:02:19,640 --> 01:02:20,640
Semmi sem történik véletlenül.

341
01:02:21,680 --> 01:02:23,400
Az igazság a folyó végén van, az
menj.

342
01:02:41,850 --> 01:02:43,050
Hagyott egy naplót.

343
01:02:54,670 --> 01:02:56,550
Tessék, olvasd el velem.

344
01:02:58,270 --> 01:02:59,270
Vesz. Gyerünk.

345
01:03:09,800 --> 01:03:13,480
Elmondtam nekik, amit láttam, és
Meggyőztem őket, hogy maradjanak néhányan

346
01:03:13,480 --> 01:03:15,400
még több hétig kell keresni és
visszahozni.

347
01:03:16,580 --> 01:03:20,140
De több napos kutatás után
még mindig nem volt nyoma a

348
01:03:20,140 --> 01:03:21,140
gyerek.

349
01:03:25,520 --> 01:03:26,520
És a nyomok?

350
01:03:39,530 --> 01:03:40,530
Mindenhol vannak nyomok.

351
01:03:42,130 --> 01:03:43,130
Még mindig ott vannak.

352
01:03:45,350 --> 01:03:46,650
Megvan a bizonyítékom.

353
01:03:47,730 --> 01:03:49,730
Ibrahim, gyere és nézd meg!

354
01:03:49,730 --> 01:03:56,850
Nézd,

355
01:03:56,930 --> 01:04:00,230
olvasd el a számokat, nézd meg, és mondd el
hová mentek.

356
01:04:04,870 --> 01:04:05,870
nem látok semmit.

357
01:04:07,890 --> 01:04:09,660
Hogy érted, hogy nem látsz semmit? Még neked is van
nem nézett.

358
01:04:10,380 --> 01:04:12,000
Te vagy a sivatagi nyomozó.

359
01:04:14,260 --> 01:04:15,260
De eltévedtél, Ibrahim.

360
01:04:18,320 --> 01:04:20,140
Te vagy az, aki fél.

361
01:05:13,400 --> 01:05:14,400
Oké, tessék.

362
01:05:56,910 --> 01:05:59,830
Sikerült nagy érdeklődést felkeltenem
Hollywoodi producer ehhez a történethez.

363
01:06:01,530 --> 01:06:06,170
Addig messziről finanszírozott minket.
De türelmetlen, hogy lásson néhányat, mondta nekünk

364
01:06:06,170 --> 01:06:07,170
csatlakozott.

365
01:06:07,270 --> 01:06:10,450
Szia Chris, örülök, hogy látlak.

366
01:06:11,090 --> 01:06:12,090
KÖSZÖNÖM.

367
01:06:12,310 --> 01:06:13,310
Gyerünk, egészségedre.

368
01:06:13,550 --> 01:06:14,650
Uraim, jó hírem van.

369
01:06:15,250 --> 01:06:17,990
Megtalálták a gyermek lábnyomait
és struccok.

370
01:06:18,250 --> 01:06:20,870
Ami azt jelenti, hogy nagyon valószínű
hogy nagyon hamar megtaláljuk őket.

371
01:06:21,110 --> 01:06:22,110
Remek hír, Chris.

372
01:06:22,590 --> 01:06:24,550
Szerintem én is jól dolgoztam.

373
01:06:25,050 --> 01:06:27,950
Szerintem csinálhatnánk kettőt is
filmek erről a történetről.

374
01:06:28,190 --> 01:06:34,570
Az első film rólunk szól
a fiú üldözése. És akkor ott van a

375
01:06:34,570 --> 01:06:40,410
második film. Elvisszük New Yorkba és
ott felfedezi az összes csodát

376
01:06:40,410 --> 01:06:46,050
modern civilizáció. Rendben ? És be
a harmadik részből a

377
01:06:46,050 --> 01:06:47,050
normális srác.

378
01:06:47,170 --> 01:06:48,810
Felöltöztetjük.

379
01:06:49,250 --> 01:06:53,070
Jó modorra tanítjuk
beszélj jól.

380
01:07:19,049 --> 01:07:21,770
A projekt fordulatot hozott
nem az volt, amit elképzeltem.

381
01:07:24,670 --> 01:07:26,810
A dolgok hirtelen rosszul sültek el.

382
01:08:15,120 --> 01:08:16,120
Mégis olyan egyszerű.

383
01:08:24,920 --> 01:08:25,920
hova megyünk?

384
01:09:02,250 --> 01:09:04,410
Soha semmin nem vettem részt
valami olyan szépet.

385
01:09:13,330 --> 01:09:19,310
Ez volt az első alkalom, amikor láttam
szabad lény, szelídítetlen ember.

386
01:09:38,189 --> 01:09:39,670
A távozása megzavart.

387
01:09:42,649 --> 01:09:45,050
Mit kellett volna tennem?

388
01:09:45,050 --> 01:09:52,029
Hetekig haboztam közöttük

389
01:09:52,029 --> 01:09:56,050
rögzítse, hogy jobban felfedezze vagy
hagyd békén.

390
01:13:15,000 --> 01:13:15,720
Várjon!

391
01:13:15,720 --> 01:13:32,720
C

392
01:13:32,720 --> 01:13:38,820
Pont ebben a pillanatban történt, hogy én
értett.

393
01:14:36,330 --> 01:14:39,150
Nem éreztem úgy, hogy jogom lenne megtörni
ez a harmónia, amely mindannyiunkat felülmúl,

394
01:14:39,310 --> 01:14:44,110
hogy vásári vadállattá alakuljon át
legyen olyan kivételes.

395
01:15:05,450 --> 01:15:07,170
Szia Christian! Igen.

396
01:15:08,370 --> 01:15:15,230
Igen. Szóval ez a séta? Hát...
Nem találtunk semmit.

397
01:15:15,750 --> 01:15:16,750
Egy nyom sem.

398
01:15:17,830 --> 01:15:19,730
Szerintem hagyjuk fel
kutatás.

399
01:15:20,390 --> 01:15:25,050
Elnézést ? sajnálom. kint van
kérdésre.

400
01:15:25,970 --> 01:15:26,970
Figyelj, Christian.

401
01:15:27,430 --> 01:15:29,930
Három óta égünk a sivatagban
hétig.

402
01:15:30,170 --> 01:15:32,690
Pénzt a filmre, teljesen
költött.

403
01:15:33,220 --> 01:15:38,000
Hol van ez a gyerek? Feltétlenül szükséges
hozd vissza velünk. Érti? Neki nincs

404
01:15:38,000 --> 01:15:39,000
soha nem létezett.

405
01:15:39,640 --> 01:15:45,780
Elnézést ? Mit ? Figyelj, az éjszaka I
azt hittem, láttam,

406
01:15:45,980 --> 01:15:47,180
részeg voltam.

407
01:15:47,700 --> 01:15:49,840
Azóta abszolút mindenhol keresünk
Ibrahimmal.

408
01:15:50,100 --> 01:15:54,420
Nem találtunk semmit. És a lábnyomai
nem, és ezek a gyönyörű történetek

409
01:15:54,420 --> 01:16:00,020
mondtad nekünk, megteheted
magyarázd el nekem? hazudtam. Hazudtál?

410
01:16:01,960 --> 01:16:02,960
hazudtam.

411
01:16:03,220 --> 01:16:06,680
hazudtam. A fenébe, Christian! I
megbízott.

412
01:16:07,060 --> 01:16:10,460
Tudod mit? megmondom. I
megbánta a találkozásunk napját. T

413
01:16:10,460 --> 01:16:14,600
Te csak egy hazug vagy! Szegény srác! I
fizetni fog érte! Nem fogsz dolgozni

414
01:16:14,600 --> 01:16:20,620
soha többé! halott vagy! Kész vagy!
I knew how to approach my career.

415
01:16:24,020 --> 01:16:25,780
But I knew I wouldn't regret it
nem.

416
01:16:32,370 --> 01:16:33,370
Köszönöm barátom.

417
01:16:33,550 --> 01:16:34,550
soha nem felejtem el.

418
01:16:36,710 --> 01:16:38,210
At least I will never talk about this
gyerek.

419
01:16:39,170 --> 01:16:40,810
Conduct your investigation, find his family.

420
01:16:41,770 --> 01:16:45,050
And if he still has one, let him know
his mother that her son is alive.

421
01:16:46,090 --> 01:16:47,090
És hogy ő különleges.

422
01:16:48,490 --> 01:16:49,490
Ígérd meg.

423
01:16:49,990 --> 01:16:51,030
It's a promise my brother.

424
01:16:52,410 --> 01:16:53,410
Még egy utolsó dolog.

425
01:16:57,510 --> 01:17:01,050
If one day you meet the child of
desert, give him that for me.

426
01:17:05,960 --> 01:17:06,960
Hamarosan találkozunk a zajok.

427
01:17:49,950 --> 01:17:51,630
Ezért tudja ezt
történet, te.

428
01:17:53,410 --> 01:17:58,810
Ez egy fotó Ibrahimról és...
Christian.

429
01:17:59,710 --> 01:18:00,910
Azon a napon, amikor szakítottak.

430
01:18:20,360 --> 01:18:21,360
Ez apa.

431
01:18:27,040 --> 01:18:28,380
Christian volt a nagyapám?

432
01:18:49,610 --> 01:18:51,190
most már érted?

433
01:18:51,190 --> 01:18:59,910
J

434
01:18:59,910 --> 01:19:02,130
Volt egy álmom, dicsőséget akartam.

435
01:19:03,850 --> 01:19:06,250
Legyél újságíró, mesélj
történetek.

436
01:19:08,010 --> 01:19:11,190
De úgy döntöttem, hogy csendben maradok
megvédeni egy gyereket.

437
01:19:12,790 --> 01:19:15,170
Feláldoztam a karrieremet, egy nevet
fényes.

438
01:19:15,750 --> 01:19:17,970
A hazudozást választottam, hogy megmentsem
ártatlan.

439
01:19:18,940 --> 01:19:22,740
Inkább szélhámosként szerepeltem
minthogy elveszítsem a becsületemet.

440
01:19:23,900 --> 01:19:30,740
Mert egy kis srác, kód nélkül,
név nélkül értettem meg, mi

441
01:19:30,740 --> 01:19:32,120
valóban férfi legyen.

442
01:19:49,860 --> 01:19:55,300
Miért állsz meg? Mert én
már nem tudom mit csináljak.

443
01:19:56,340 --> 01:19:58,480
Nem tudom, hogy van-e jogom hozzá
meséld el ezt a történetet.

444
01:19:58,880 --> 01:20:02,420
Ellenkezőleg, ezt el kell mondanod
történelem. De nem mi után

445
01:20:02,420 --> 01:20:03,358
- tette apa.

446
01:20:03,360 --> 01:20:06,160
Mindig mindenki titkolta.
Miért mondjam el?

447
01:20:06,160 --> 01:20:07,160
Nem érted.

448
01:20:08,000 --> 01:20:10,740
Ez a történet soha nem igazán
rejtve volt. Bent maradt a

449
01:20:10,740 --> 01:20:11,740
szájhagyomány.

450
01:20:12,880 --> 01:20:14,480
Így legalább tudtuk, hogy ki
hallotta.

451
01:20:15,220 --> 01:20:16,960
Kicsit így védekeztünk
Adara.

452
01:20:18,430 --> 01:20:19,730
De ma, Hadra, meghalt.

453
01:20:22,310 --> 01:20:23,330
És sokáig.

454
01:20:24,450 --> 01:20:26,950
A szemtanúk apránként eltűnnek
és a legendája vele.

455
01:20:28,150 --> 01:20:31,690
Szóval kérlek, Sonia, maradj életben
nagyapám legendája

456
01:20:31,690 --> 01:20:32,690
amennyire csak lehet.

457
01:20:35,010 --> 01:20:36,010
Írd le.

458
01:20:41,270 --> 01:20:42,270
Rendben.

459
01:20:47,769 --> 01:20:48,769
Mondd tovább nekünk.

460
01:20:53,790 --> 01:21:00,550
Tehát ettől a naptól kezdve, Ibrahim,
hűséges az övéhez

461
01:21:00,550 --> 01:21:04,270
ígér, hangot ad
sivatag.

462
01:21:05,770 --> 01:21:10,270
Apránként a pásztorok, a nomádok,
a tevehajtók, továbbadták a

463
01:21:10,270 --> 01:21:11,270
szót.

464
01:21:56,590 --> 01:21:58,690
Nem akarom, hogy Hadarát elfogják.

465
01:21:59,370 --> 01:22:01,470
Nos, már ágyban kell lenned.

466
01:22:01,710 --> 01:22:02,870
nem tudok aludni.

467
01:22:03,850 --> 01:22:04,850
Én sem.

468
01:22:05,030 --> 01:22:06,030
Én sem.

469
01:22:06,270 --> 01:22:07,270
Én sem.

470
01:22:08,010 --> 01:22:09,050
Én sem. Én sem.

471
01:22:09,310 --> 01:22:10,228
Én sem.

472
01:22:10,230 --> 01:22:12,090
Nem értem, ismered őt
nem.

473
01:22:12,530 --> 01:22:15,930
De soha nem fogsz így mesélni.
Nem, olyan jól mondja el, kérem

474
01:22:15,930 --> 01:22:16,930
tetszik.

475
01:22:23,750 --> 01:22:25,290
Két napig követték.

476
01:22:28,430 --> 01:22:29,570
Aztán elengedték.

477
01:23:34,300 --> 01:23:38,500
Ott, néhány méterre tőle,
megtalálta a nőt, aki az összes övét kísérte

478
01:23:38,500 --> 01:23:39,500
álmokat.

479
01:23:51,680 --> 01:23:56,920
Adara? fiam ! Egy szó visszhangzott tőle
egyre hangosabban a fejében.

480
01:23:59,560 --> 01:24:05,840
Anya ? Ő az! Ez Adara! Anya.

481
01:24:06,480 --> 01:24:08,300
Adara! Anya.

482
01:24:11,520 --> 01:24:12,520
Adara.

483
01:24:17,400 --> 01:24:20,280
Az ismeretlenben volt.

484
01:24:22,520 --> 01:24:23,760
Tanácstalanul és ijedten.

485
01:24:25,820 --> 01:24:27,960
De már nem tett semmi erőfeszítést
megtenni.

486
01:24:40,390 --> 01:24:43,230
Régen strucc volt, és most az
férfivá kellett válnia.

487
01:24:44,210 --> 01:24:45,210
És sikerült neki.

488
01:24:46,090 --> 01:24:47,090
Nehéz volt.

489
01:24:47,710 --> 01:24:50,830
Sokáig képtelen volt választani
az általa talált anya és

490
01:24:50,830 --> 01:24:52,830
az elvesztett szabadságot.

491
01:25:09,740 --> 01:25:12,340
De hirtelen minden megváltozott.

492
01:25:22,380 --> 01:25:26,260
Amikor érezte, hogy a szíve dobog között
bordái erősebbek, mint valaha

493
01:25:26,260 --> 01:25:27,260
megverték.

494
01:25:34,620 --> 01:25:38,880
Amint meglátta a nagymamámat, a lányt
csillag színű szemekkel,

495
01:25:40,680 --> 01:25:42,080
Tudta, hogy maradni fog.

496
01:25:44,000 --> 01:25:45,860
Összeházasodtak és ötöt szültek
gyerekek.

497
01:25:52,700 --> 01:25:55,020
Ez az egyetlen fotó Adaráról.

498
01:26:09,880 --> 01:26:10,880
Nézd, milyen szép.

499
01:26:21,220 --> 01:26:27,900
Szóval, egyetértesz? menni akarsz
megírni a folytatást? A nagyapám adta

500
01:26:27,900 --> 01:26:29,720
mindig azt mondta, hogy ez a történet megvan a
ereje az élet megváltoztatásához.

501
01:26:30,760 --> 01:26:33,480
Mindig azt hittem, hogy ez az
az enyém, de tévedtem.

502
01:26:34,240 --> 01:26:36,580
Te vagy az, akinek meg kell írnia, mert
ez a te történeted.

503
01:26:37,430 --> 01:26:41,330
Ó nem, de nem tudnám. Ha, te
most csináltam, Karuba.

504
01:26:41,950 --> 01:26:43,690
Remélem, ez segít elérni a célját
vízpont.

505
01:26:50,730 --> 01:26:54,070
Nem sokkal azután, hogy megtalálta az övét
emberi szülők, Adara elment

506
01:26:54,070 --> 01:26:56,730
rendszeresen a sivatagban látni az övét
strucc család.

507
01:26:58,050 --> 01:26:59,370
Soha nem felejtették el.

508
01:27:00,270 --> 01:27:01,850
Soha nem szűnt meg szeretni őket.

509
01:27:03,530 --> 01:27:04,790
Ez egy igaz történet.

510
01:27:05,840 --> 01:27:07,180
Milyen volt Adara?

